1 00:10:08,660 --> 00:10:12,260 Ninapaswa kuoga, sawa? Hapana. 2 00:10:12,260 --> 00:10:15,950 Nadhani nitalala nyumbani kwangu usiku wa leo. 3 00:10:15,950 --> 00:10:17,950 Kwa nini? 4 00:10:18,680 --> 00:10:20,820 Bado nina kazi ya kufanya usiku wa leo. 5 00:10:21,680 --> 00:10:25,460 Nitaenda mbele. Nina asubuhi iliyojaa mikutano. 6 00:10:25,460 --> 00:10:29,280 Njoo, kaa. Nitakuendesha asubuhi. 7 00:10:31,110 --> 00:10:33,510 Nitaenda kutengeneza mayai Benedict. 8 00:10:33,510 --> 00:10:35,510 Wewe ni ushawishi mbaya. 9 00:10:35,510 --> 00:10:37,680 Hapana, ni sawa. 10 00:10:37,680 --> 00:10:39,680 Usiinuke. 11 00:10:40,370 --> 00:10:42,240 Nitazima tu. 12 00:10:42,240 --> 00:10:45,200 Hapana. Nitakuendesha. 13 00:10:45,200 --> 00:10:47,200 Wow, moyo mtamu kama nini! 14 00:10:47,200 --> 00:10:49,200 Ndio, ndivyo wasichana wote wanasema. 15 00:10:49,200 --> 00:10:51,200 Habari! 16 00:10:51,200 --> 00:10:54,970 Unafikiri wewe ni mcheshi? Ndiyo, ninafanya. 17 00:11:08,080 --> 00:11:12,600 Bado ungependa kwenda Santa Barbara wikendi hii? Ndiyo. 18 00:11:12,600 --> 00:11:14,600 Ndiyo. 19 00:11:15,640 --> 00:11:19,200 Bado unataka kufanya mipango? Ndiyo. 20 00:11:19,200 --> 00:11:21,200 Nitaelewa. 21 00:11:25,000 --> 00:11:25,840 Acha! 22 00:11:25,840 --> 00:11:29,150 Mpe mlinzi kitu kidogo. 23 00:11:59,680 --> 00:12:03,760 Lo! [Kupiga kelele] 24 00:12:03,760 --> 00:12:07,040 Unapiga kelele, unakufa! Umeipata? 25 00:12:09,680 --> 00:12:13,240 Mikono juu! Usifanye kitu kijinga! 26 00:12:13,240 --> 00:12:19,080 Fucking bitch! 27 00:12:19,080 --> 00:12:23,240 Nipe pesa yako na pochi yako. 28 00:12:23,240 --> 00:12:25,240 Wallet iko kwenye mfuko wa nyuma. 29 00:12:26,080 --> 00:12:31,800 Tanya Kirkwood, 4420 Weston Road. [Analia.] 30 00:12:31,800 --> 00:12:35,360 Labda nitakuja kukutembelea kidogo, huh? 31 00:12:35,360 --> 00:12:37,400 Umepata ulichotaka. Utuache tu. 32 00:12:37,820 --> 00:12:39,710 Funga mdomo wako wa fuckin '! 33 00:12:47,450 --> 00:12:49,890 Pumbavu wewe! 34 00:12:49,890 --> 00:12:51,890 Mjinga mjinga! 35 00:12:58,300 --> 00:12:59,800 Tafadhali usipige risasi. 36 00:13:00,570 --> 00:13:03,450 Unaona uso wangu wa fuckin '?! Hapana! 37 00:13:05,620 --> 00:13:07,550 Ni jambo la mwisho utawahi kuona! 38 00:13:07,550 --> 00:13:10,270 Usifanye hivyo! 39 00:13:10,270 --> 00:13:12,270 Sema kwaheri kwa mpenzi wako! 40 00:13:12,480 --> 00:13:13,120 Hapana, tafadhali! 41 00:13:13,120 --> 00:13:13,980 [risasi] 42 00:13:24,650 --> 00:13:28,570 [kupiga kelele] 43 00:13:33,100 --> 00:13:36,300 Amka! 44 00:13:38,070 --> 00:13:40,250 Nooooo! 45 00:13:40,250 --> 00:13:43,800 Tanya amka! 46 00:14:09,550 --> 00:14:12,400 Wanawake, habari za leo? 47 00:14:14,070 --> 00:14:16,600 Hukunipigia simu wikendi hii. 48 00:14:16,600 --> 00:14:18,750 Nikafungwa. 49 00:14:18,750 --> 00:14:21,650 Mmmmh! Yeye ni nani? 50 00:14:21,650 --> 00:14:24,900 Hapana, sio hivyo. Ilikuwa ni mambo ya kijana. 51 00:14:25,470 --> 00:14:27,270 Mambo ya mvulana? 52 00:14:27,800 --> 00:14:31,450 Pati ya bachelor ilikuwa Jumamosi, mchezo ulikuwa Jumapili! 53 00:14:31,450 --> 00:14:33,450 Vyovyote vile. 54 00:14:33,450 --> 00:14:35,450 Ah, usiwe hivyo. 55 00:14:35,450 --> 00:14:37,450 Inaweza kukusaidia. 56 00:14:37,450 --> 00:14:39,450 Oh, ndio? 57 00:14:43,520 --> 00:14:48,300 Nimeondoka kwa dakika 15 nyingine. 58 00:14:49,020 --> 00:14:50,300 Kweli?! 59 00:14:50,300 --> 00:14:56,400 Unafikiri moja ya nguo zako za nap room itanisaidia nikikaa wikendi nzima?! 60 00:14:56,400 --> 00:14:58,400 Hapana! 61 00:14:58,400 --> 00:15:00,100 Nataka chakula cha jioni! 62 00:15:00,100 --> 00:15:02,100 Chakula cha jioni kizuri. 63 00:15:02,100 --> 00:15:04,100 Na sinema! 64 00:15:05,820 --> 00:15:10,850 Mpango...nadhani...nina deni kwako hilo. 65 00:15:11,320 --> 00:15:12,850 Unataka haraka pia? 66 00:15:14,170 --> 00:15:15,450 Labda. 67 00:15:15,450 --> 00:15:18,950 Huyo ni msichana wangu. Fanya haraka. 68 00:15:21,800 --> 00:15:26,020 [sauti za PA hospitalini] 69 00:30:09,900 --> 00:30:16,200 [kugonga] Dr. Collins tunakuhitaji. 70 00:30:17,740 --> 00:30:19,500 Nitakuwa hapo baada ya dakika moja! 71 00:30:19,500 --> 00:30:21,500 Bwana? 72 00:30:21,500 --> 00:30:23,500 Nipe la pili sawa? 73 00:30:24,400 --> 00:30:27,340 Daktari, wanakuhitaji katika AU. 74 00:30:28,780 --> 00:30:30,620 Fuck, nachukia unaponifanyia hivi. 75 00:30:31,880 --> 00:30:33,780 Nitakufanyia. 76 00:30:33,780 --> 00:30:35,360 Sawa, nenda. 77 00:30:36,820 --> 00:30:39,120 Nakupenda. 78 00:30:40,380 --> 00:30:41,800 Sawa hebu tuzunguke. 79 00:30:41,800 --> 00:30:43,800 Mwanamke mwenye jeraha la risasi... 80 00:30:43,800 --> 00:30:45,800 ...pafu la kulia. ETA dakika 3. 81 00:30:45,800 --> 00:30:48,920 Sawa. Muandae na umuweke ndani 4. 82 00:30:48,920 --> 00:30:52,420 Tulipata jeraha la risasi kwenye tumbo la juu. Kuchomwa kwa mapafu. 83 00:30:52,420 --> 00:30:54,960 Sio kupumua. 84 00:30:54,960 --> 00:30:58,380 Kutokwa na damu kwa ndani. Shinikizo la damu 72/40. 85 00:30:58,380 --> 00:31:00,500 Kushuka kwa kasi. 86 00:31:00,500 --> 00:31:02,500 Huwezi kuingia ndani. Je! 87 00:31:02,500 --> 00:31:05,600 Huyo ni mchumba wangu! 88 00:31:09,600 --> 00:31:12,580 Bwana, nitakuhitaji uende nami. 89 00:31:12,580 --> 00:31:16,320 Angalia kichwa chako hicho. Inahitaji mionzi ya x. 90 00:31:17,900 --> 00:31:23,120 Sijisikii vizuri kumuacha hapa. 91 00:31:23,120 --> 00:31:28,240 Yeye ni mgonjwa na daktari atamshughulikia. 92 00:31:29,000 --> 00:31:32,080 Hebu tuone kile tulicho nacho hapa. 93 00:31:32,080 --> 00:31:37,740 [beeping ya mashine] 94 00:31:40,000 --> 00:31:44,500 Hiyo haionekani kuwa nzuri. 95 00:31:52,020 --> 00:32:01,060 [muziki wa kutisha] 96 00:32:12,200 --> 00:32:14,220 Nini?! 97 00:32:14,220 --> 00:32:15,820 Wewe ni nani? 98 00:32:15,820 --> 00:32:17,820 Usiogope, mpenzi wangu. 99 00:32:17,820 --> 00:32:19,820 Jina langu ni Kipande. 100 00:32:19,820 --> 00:32:21,820 Niko hapa kukusaidia. 101 00:32:23,220 --> 00:32:25,120 niko wapi? 102 00:32:25,120 --> 00:32:26,400 Ulimwengu wa Chini. 103 00:32:26,400 --> 00:32:29,520 Je! 104 00:32:29,520 --> 00:32:31,060 Ulimwengu wa Chini. 105 00:32:31,060 --> 00:32:34,320 Toharani ya aina yake. 106 00:32:34,320 --> 00:32:37,920 Ni mahali kati ya uhai na...kifo. 107 00:32:37,920 --> 00:32:42,800 Ambapo roho zilizokatwa zilipata kujua hatima yao! 108 00:32:44,960 --> 00:32:46,660 Nafsi zilizopotea? 109 00:32:46,660 --> 00:32:50,960 Nilikuwa ... nilikuwa tu .... 110 00:32:50,960 --> 00:32:53,720 Je, unakumbuka jambo lolote lililokupata? 111 00:32:53,720 --> 00:32:55,720 Kitu chochote? 112 00:33:00,020 --> 00:33:01,620 Kawaida.... 113 00:33:01,620 --> 00:33:04,840 ... unafika hapa kupitia aina fulani ya ... 114 00:33:04,840 --> 00:33:06,840 ...uzoefu wa kutishia maisha. 115 00:33:07,620 --> 00:33:10,700 Ajali! Ugonjwa. 116 00:33:11,440 --> 00:33:14,680 Shambulio la ....! 117 00:33:14,680 --> 00:33:16,680 Siwezi kukumbuka! 118 00:33:17,620 --> 00:33:19,280 Hakuna jambo. 119 00:33:19,280 --> 00:33:22,460 Kwa sababu gani safari bado ni sawa. 120 00:33:24,620 --> 00:33:30,780 Inasemekana kuwa Ulimwengu wa chini ni athari ya ganzi. 121 00:33:30,780 --> 00:33:34,460 Kwamba sehemu ya ubongo inayodhibiti maumivu... 122 00:33:34,460 --> 00:33:40,800 ... raha...kufanya maamuzi...vizuizi... 123 00:33:40,800 --> 00:33:44,620 ... huenda wote... hypersensitive! 124 00:33:46,080 --> 00:33:47,780 Safari? 125 00:33:47,780 --> 00:33:49,360 Safari kweli kweli! 126 00:33:49,360 --> 00:33:54,680 Unaona, wakati madaktari katika ulimwengu wa juu wanajaribu kuokoa maisha yako .... 127 00:33:55,520 --> 00:33:59,240 ...utakuwa chini ya aina mbalimbali za {\i1}hisia{\i0}! 128 00:33:59,240 --> 00:34:05,460 Safari hii uliyoianza ni hali yako ya chini ya fahamu inayoguswa na ulimwengu unaoizunguka. 129 00:34:06,360 --> 00:34:09,460 Kwa bora au mbaya ... 130 00:34:08,200 --> 00:34:11,980 Utafanya mambo hapa chini ambayo hautawahi kufanya huko juu! 131 00:34:12,680 --> 00:34:16,280 Yote katika jaribio la kubaki hai! 132 00:34:17,500 --> 00:34:21,220 Kwa hivyo hii ... si ... inafanyika kweli? 133 00:34:21,220 --> 00:34:22,760 Hapana. 134 00:34:22,760 --> 00:34:26,740 Lakini kila kitu unachohisi kitakuwa halisi kama kitu chochote ambacho umewahi kuhisi! 135 00:34:26,740 --> 00:34:28,740 Kila harufu ... 136 00:34:30,140 --> 00:34:32,900 ...kila ladha... 137 00:34:32,900 --> 00:34:34,900 ...kila mguso! 138 00:34:36,160 --> 00:34:39,040 Je! 139 00:34:41,900 --> 00:34:44,000 Kama nilivyosema... 140 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 ... kila kitu ni halisi kama inaweza kuwa. 141 00:34:47,300 --> 00:34:51,080 Sasa, kwa njia hii mpenzi wangu. 142 00:35:10,540 --> 00:35:13,880 [muziki wa kutisha] 143 00:35:41,840 --> 00:35:43,260 Umechukua muda gani? 144 00:35:43,260 --> 00:35:45,260 Bibi mdogo alikuwa dhaifu kidogo. 145 00:35:45,260 --> 00:35:47,260 Ilibidi kubeba nusu ya njia. 146 00:35:48,400 --> 00:35:51,220 Daima muungwana, Kipande. 147 00:35:52,520 --> 00:35:54,780 Mpendwa wangu... 148 00:35:54,780 --> 00:35:56,780 ...lazima tukufae kwa safari zako. 149 00:35:58,060 --> 00:36:01,260 Una safari ndefu mbele yako. 150 00:36:06,840 --> 00:36:10,460 Kunywa hii...itakusaidia kurejesha nguvu zako. 151 00:36:10,460 --> 00:36:12,460 Uh...Uh...Uhh! 152 00:36:12,460 --> 00:36:14,140 Kuzungumza kidogo. 153 00:36:14,140 --> 00:36:16,140 ...Kunywa zaidi. 154 00:36:16,780 --> 00:36:19,580 Nenda mbele. Kunywa juu. 155 00:36:26,300 --> 00:36:29,040 Lo! Hiyo ilikuwa nini?! 156 00:36:29,040 --> 00:36:31,040 Ni bora kuwa haujui. 157 00:36:32,840 --> 00:36:34,940 Inabidi uniamini. 158 00:36:34,940 --> 00:36:38,360 Utajisikia vizuri zaidi hivi karibuni. 159 00:36:42,560 --> 00:36:46,060 Shit shit yako wapi miguu?! 160 00:36:46,060 --> 00:36:47,380 Mimi ni Makka! 161 00:36:47,380 --> 00:36:50,000 Kama katika mitambo. 162 00:36:50,820 --> 00:36:53,020 Hujamwambia chochote? 163 00:36:53,020 --> 00:36:55,020 Nilijaribu, lakini ... 164 00:36:57,620 --> 00:36:59,320 Mpendwa wangu... 165 00:36:59,320 --> 00:37:03,580 ... unaona ... kila kitu unachokiona kwenye ulimwengu wa chini ... 166 00:37:03,580 --> 00:37:08,680 ...inawakilisha chochote kinachotokea kwako hapo juu. 167 00:37:09,880 --> 00:37:13,760 Kipande hapa, kinawakilisha scalpel ambayo inakata kwenye mwili wako. 168 00:37:14,560 --> 00:37:16,880 Yeye ndiye wa kwanza katika operesheni yako. 169 00:37:16,880 --> 00:37:18,880 Kwa hivyo mara ya kwanza umekutana. 170 00:37:18,880 --> 00:37:22,640 Ninawakilisha mashine inayokuweka hai. 171 00:37:22,640 --> 00:37:24,640 Slice na mimi hufanya kazi kama moja. 172 00:37:25,540 --> 00:37:28,820 Nitakusaidia kupumua na kufuatilia ishara zako zote za maisha. 173 00:37:29,780 --> 00:37:33,200 Utakutana na wengi wetu njiani. 174 00:37:33,200 --> 00:37:35,200 Njiani wapi? 175 00:37:35,200 --> 00:37:37,120 Njiani kuelekea uzima. 176 00:37:37,120 --> 00:37:38,480 Au kifo! 177 00:37:38,480 --> 00:37:40,720 Usimlipe akili. 178 00:37:40,720 --> 00:37:43,960 Utakuwa sawa tu. 179 00:37:43,960 --> 00:37:45,960 Lakini lazima uwe mwangalifu na wengine. 180 00:37:46,560 --> 00:37:50,380 Sio kila mtu atakuwa na msaada kama Slice na mimi. 181 00:37:50,380 --> 00:37:52,380 Wengine watakusaidia kwa uhuru. 182 00:37:52,380 --> 00:37:55,040 Wengine watakubali malipo. 183 00:37:55,040 --> 00:37:56,220 Malipo? 184 00:37:56,220 --> 00:37:58,220 Sadaka. 185 00:37:58,220 --> 00:38:01,180 Na sina chochote. 186 00:38:01,180 --> 00:38:05,260 Mpenzi wangu...una nyama yako! 187 00:38:05,260 --> 00:38:09,740 Na katika Underworld hiyo ni bidhaa ya thamani kabisa. 188 00:38:10,780 --> 00:38:13,680 Ione kama... sarafu. 189 00:38:14,800 --> 00:38:16,400 Itumie kwa busara! 190 00:38:16,400 --> 00:38:18,400 Na utasafiri vizuri. 191 00:38:18,400 --> 00:38:22,460 Lakini nitajuaje wakati wa ...? Utajua. 192 00:38:22,460 --> 00:38:25,840 Wewe ni mwerevu sana na jasiri sana. 193 00:38:27,000 --> 00:38:31,040 Kumbuka tu ... kusafiri mbele ... 194 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 ... na usikate tamaa. 195 00:38:33,040 --> 00:38:35,580 Usikate tamaa kamwe. 196 00:38:35,580 --> 00:38:40,020 Ni wakati wa wewe kwenda sasa, mpenzi wangu. 197 00:38:40,900 --> 00:38:43,880 Kupitia hapo. 198 00:38:43,880 --> 00:38:47,460 Nyuma ya mapazia nyekundu. 199 00:38:48,400 --> 00:38:50,660 Uongo usiojulikana. 200 00:38:50,660 --> 00:38:53,500 Safiri salama. 201 00:38:54,800 --> 00:38:59,100 Unaweza kupata kile unachotafuta. 202 00:39:00,540 --> 00:39:02,300 Unafikiri atafanikiwa? 203 00:39:02,300 --> 00:39:04,300 Muda pekee ndio utasema. 204 00:39:04,720 --> 00:39:06,300 Naam.... 205 00:39:06,300 --> 00:39:08,300 Kwa kuwa kazi yetu imekamilika ... 206 00:39:08,300 --> 00:39:11,320 ...unatamani furaha kidogo? 207 00:39:11,960 --> 00:39:15,800 Lo, kipande, jiangalie mwenyewe kila wakati. 208 00:39:16,940 --> 00:39:19,380 Naam, sawa, mrefu, giza na kutisha. 209 00:39:19,380 --> 00:39:21,020 Hebu tupate basi. 210 00:44:52,000 --> 00:44:57,060 [sauti za mashine] 211 00:44:57,060 --> 00:44:58,660 Shinikizo lake liko vipi? 212 00:44:58,660 --> 00:45:00,660 Shinikizo la damu linashuka kwa kasi. 213 00:45:00,660 --> 00:45:03,220 Anapoteza damu nyingi hapa. 214 00:45:03,220 --> 00:45:07,170 Nipe mifuko miwili ya O negative. 215 00:45:07,170 --> 00:45:10,090 Mifuko miwili ya O hasi na ya tatu imesimama karibu. 216 00:46:08,680 --> 00:46:13,420 Mimi ndiye ninayetiririka kupitia mishipa yako. 217 00:46:13,420 --> 00:46:16,860 Damu ya uzima inayopiga ndani yako. 218 00:46:18,140 --> 00:46:22,920 Mimi ndiye ninayekupa uzima. 219 00:46:27,140 --> 00:46:28,300 Uko wapi? 220 00:46:28,300 --> 00:46:30,920 Niko kila mahali 221 00:46:31,460 --> 00:46:34,400 niko ndani yako. 222 00:46:36,260 --> 00:46:40,200 Karibu Tanya. Nimekuwa nikikutarajia. 223 00:46:42,540 --> 00:46:44,220 Wewe ni nani? 224 00:46:44,220 --> 00:46:47,220 Mimi ni Scarlet. 225 00:46:47,220 --> 00:46:50,460 Ninawakilisha damu inayotoka mwilini mwako. 226 00:46:50,460 --> 00:46:54,040 Kila tone unalopoteza hukufanya kuwa dhaifu... 227 00:46:54,040 --> 00:46:56,040 ... na dhaifu zaidi. 228 00:46:57,400 --> 00:47:00,780 Niko hapa kukujaza tena ... 229 00:47:00,780 --> 00:47:02,780 ...kukulisha. 230 00:47:05,120 --> 00:47:07,120 Ili kukuokoa. 231 01:02:46,340 --> 01:02:49,600 Unajisikiaje? 232 01:02:49,600 --> 01:02:54,000 Ninahisi ... hai! 233 01:02:54,000 --> 01:02:55,760 Bora kabisa. 234 01:02:55,760 --> 01:03:00,130 Hivyo basi uko tayari kuendelea na safari yako. 235 01:03:00,130 --> 01:03:02,460 Hii ni kwa ajili yako. 236 01:03:06,100 --> 01:03:09,300 Itakulinda kutokana na madhara. 237 01:03:09,300 --> 01:03:11,630 Asante. 238 01:03:12,630 --> 01:03:14,700 Kwa kila kitu. 239 01:03:14,700 --> 01:03:19,830 Sasa fuata ukungu hadi usiwe tena. 240 01:03:19,830 --> 01:03:23,930 Kupitia giza utaona mlango. 241 01:03:23,930 --> 01:03:28,360 Hakuna kufuli ... hakuna ufunguo. 242 01:03:28,360 --> 01:03:31,830 Pitia hapo ndipo utaona. 243 01:03:34,300 --> 01:03:36,160 Unaona nini? 244 01:04:00,160 --> 01:04:11,460 [sauti za ER] 245 01:04:12,730 --> 01:04:13,930 Je, yukoje? 246 01:04:13,930 --> 01:04:15,930 Ni mapema sana kusema. 247 01:04:15,930 --> 01:04:18,430 Nitakujulisha mara tu nitakaposikia kitu. 248 01:04:18,430 --> 01:04:22,630 Kwa sasa huyu ni Afisa Hopkins na ana maswali machache kwako. 249 01:04:23,930 --> 01:04:25,830 Asante. 250 01:04:30,260 --> 01:04:34,160 Sawa, Bw. Nichols unaweza kuniambia kilichotokea. 251 01:04:34,830 --> 01:04:37,400 Tanya alikuwa nyumbani kwangu ... 252 01:04:37,400 --> 01:04:40,330 Nilijitolea kumpeleka nyumbani. 253 01:04:40,330 --> 01:04:42,630 Ilikuwa kama 10:30 au 11. 254 01:04:42,630 --> 01:04:44,630 Tanya ni mpenzi wako? 255 01:04:44,630 --> 01:04:47,530 ndio. Muda gani mmekuwa pamoja. 256 01:04:47,530 --> 01:04:51,300 Lo, mwaka na nusu. 257 01:04:51,300 --> 01:04:53,300 Virginia. 258 01:04:55,030 --> 01:04:59,500 Kwa hivyo tulikuwa kwenye maegesho ya chini ya ardhi ... 259 01:04:59,500 --> 01:05:02,330 kwahiyo hawa jamaa 2 wanatoka patupu na wana bunduki... 260 01:05:02,330 --> 01:05:04,330 ... wakitupigia kelele... 261 01:05:04,330 --> 01:05:06,330 Je, unaweza kuwatambua wanaume hawa? 262 01:05:06,330 --> 01:05:09,760 Hapana. Walikuwa wamevalia barakoa. 263 01:05:09,760 --> 01:05:11,760 Tanya akashika moja na kuichana.... 264 01:05:11,760 --> 01:05:13,760 ...wakati nilisikia mlio wa risasi... 265 01:05:16,600 --> 01:05:18,930 Ilifanyika tu haraka sana. 266 01:05:29,300 --> 01:05:35,860 267 01:07:33,860 --> 01:07:35,560 Namaanisha huna madhara. 268 01:07:35,560 --> 01:07:40,130 Mimi ni Radius, mfalme wa watu wa mifupa. 269 01:07:40,130 --> 01:07:43,100 Nimetumwa kukulinda na kukuongoza kupitia utupu huu mkubwa. 270 01:07:43,860 --> 01:07:46,330 Je! unajua ninakopaswa kwenda? 271 01:07:46,330 --> 01:07:49,760 Ninahisi kama niko kwenye safari isiyo na mwisho. 272 01:07:49,760 --> 01:07:52,700 Utajua wakati safari yako imekwisha. 273 01:07:52,700 --> 01:07:54,130 Wakati huwezi kuendelea. 274 01:07:54,130 --> 01:07:56,130 Na kifo kiko mlangoni pako. 275 01:07:56,130 --> 01:07:57,500 Kifo?! 276 01:07:57,500 --> 01:07:59,500 Sitaki kufa! 277 01:07:59,500 --> 01:08:01,500 Si madaktari wataniokoa?! 278 01:08:01,500 --> 01:08:03,500 Hilo ndilo tumaini letu. 279 01:08:03,500 --> 01:08:06,530 Lakini uamuzi huo bado haujafanywa. 280 01:08:06,530 --> 01:08:11,530 Hii ndiyo sababu lazima tuendelee. Lazima tusonge mbele. 281 01:09:12,960 --> 01:09:17,280 Sawa. 282 01:09:17,280 --> 01:09:22,480 Wao ni Tibia na Alda. Wapiganaji wangu wakali zaidi. 283 01:09:22,480 --> 01:09:25,880 Nguvu ... na kweli. 284 01:09:25,880 --> 01:09:30,850 Iwapo lolote likinitokea, hakika watakufikisha unakoenda. 285 01:10:03,770 --> 01:10:07,420 Nini kinaendelea? Kwa nini unaacha? 286 01:10:07,420 --> 01:10:09,420 Hii ni mbali kama sisi kwenda. 287 01:10:09,420 --> 01:10:14,220 Una zaidi ya kilele cha kusafiri. Kaa kwenye njia. 288 01:10:14,220 --> 01:10:16,220 Je, nisipofanikiwa? 289 01:10:16,220 --> 01:10:18,220 Wewe. 290 01:10:18,220 --> 01:10:20,220 Umeweza kufikia hapa. 291 01:10:20,220 --> 01:10:22,220 Endelea tu kwenye kozi. 292 01:10:22,220 --> 01:10:24,220 Asante... 293 01:10:24,220 --> 01:10:26,220 ... kwa kila kitu. 294 01:10:26,220 --> 01:10:29,540 Fadhili zako hazitasahaulika. 295 01:10:33,080 --> 01:10:37,200 Kuwa salama. 296 01:10:37,200 --> 01:10:41,250 Je, ataishi kusimulia hadithi yake? 297 01:10:41,250 --> 01:10:44,570 Hatima yake iko mikononi mwake sasa. 298 01:10:44,570 --> 01:10:47,310 Ikiwa sivyo, ameishi maisha mazuri. 299 01:10:47,310 --> 01:10:49,310 Ninahisi hadithi yake inaisha vizuri. 300 01:10:50,910 --> 01:10:53,250 Je, sisi? 301 01:10:53,250 --> 01:10:55,550 Sisi pia tunastahili maisha kama haya. 302 01:10:55,550 --> 01:10:59,240 Na hakika utakuwa na maisha kama hayo. 303 01:23:26,940 --> 01:23:29,170 304 01:23:26,560 --> 01:23:28,560 Mapenzi yako yana nguvu... 305 01:23:28,560 --> 01:23:31,880 ...lakini mwili wako ni dhaifu sana. 306 01:23:31,880 --> 01:23:34,140 Acha upone. 307 01:23:37,220 --> 01:23:39,800 Wewe ni nani? 308 01:23:39,800 --> 01:23:42,740 Jina langu sio muhimu. 309 01:23:42,740 --> 01:23:49,850 Jua tu kwamba niko hapa kukufariji na kukujali. 310 01:23:51,570 --> 01:23:54,200 Nimefika mbali sana. 311 01:23:54,200 --> 01:23:56,200 Anahisi kama milele. 312 01:23:57,340 --> 01:23:59,650 Jilinde mwenyewe. 313 01:23:59,650 --> 01:24:03,340 Utahitaji nguvu zote unazoweza kukusanya .... 314 01:24:03,340 --> 01:24:06,200 ...kwa muda uliosalia wa safari yako. 315 01:24:06,200 --> 01:24:08,200 Kiasi gani zaidi? 316 01:24:08,200 --> 01:24:11,110 nimechoka.... 317 01:24:11,110 --> 01:24:14,000 ...nimechoka sana! 318 01:24:14,000 --> 01:24:16,000 Kaa nyuma... 319 01:24:16,000 --> 01:24:18,000 ...fumba macho... 320 01:24:18,740 --> 01:24:22,310 ... na tu .... kupumua. 321 01:24:30,970 --> 01:24:34,800 Umefanya vyema kufika hapa. 322 01:24:34,800 --> 01:24:39,370 Mengine... ni juu ya walio juu... 323 01:24:40,940 --> 01:24:46,250 Kuwa na nguvu....kuwa na ujasiri.... 324 01:24:46,250 --> 01:24:55,400 Kuwa na imani.... 325 01:41:42,620 --> 01:41:45,970 Hiyo inaonekana bora ... 326 01:41:45,970 --> 01:41:47,970 ...Imedhibitiwa kabisa... 327 01:41:49,350 --> 01:41:53,330 ...na mapafu...shinikizo lake lilikuwa nini? 328 01:41:53,330 --> 01:41:58,220 Imara 120/70... 329 01:41:58,220 --> 01:42:00,220 Bora kabisa. 330 01:42:00,220 --> 01:42:05,460 Sawa na uhamishaji... 331 01:42:05,460 --> 01:42:08,130 Ndiyo, daktari. 332 01:42:08,130 --> 01:42:10,130 ... na nambari 4. 333 01:42:10,130 --> 01:42:14,950 Kwa hivyo tunataka kukata kata ya mwisho...ili tuwe na wazembe wowote. 334 01:42:16,660 --> 01:42:19,530 Wasilisha na kuhesabiwa. 335 01:42:24,310 --> 01:42:27,550 Sawa. Mshone mtoto huyu mdogo. 336 01:42:27,550 --> 01:42:29,550 Na kuvuka vidole vyetu. 337 01:42:55,550 --> 01:42:58,110 Wewe ni nani? 338 01:42:58,110 --> 01:43:00,110 Nini kinaendelea? 339 01:43:00,110 --> 01:43:06,060 Mapambano si kitu yangu pretty kidogo. Mimi ni Mshonaji. 340 01:43:06,060 --> 01:43:08,460 Na hii ni Centra.... 341 01:43:08,460 --> 01:43:12,710 Na sisi ndio nyuzi zinazofunga. 342 01:43:12,710 --> 01:43:17,680 Sisi ndio tunaweka sehemu zako za mwili zilizoharibika pamoja. 343 01:43:17,680 --> 01:43:22,860 Sisi ni sababu kwamba una uwezo wa kuponya. 344 01:43:22,860 --> 01:43:26,910 Lakini niko sawa! Unapaswa kuniacha tu! 345 01:43:26,910 --> 01:43:30,460 Ikiwa ungekuwa sawa, tusingekuwa hapa. 346 01:43:30,460 --> 01:43:36,020 Na hakika haungetuhitaji. Unataka nini kutoka kwangu? 347 01:43:38,840 --> 01:43:41,510 Tunataka tu kukushikilia. 348 01:43:41,510 --> 01:43:45,330 Kaza! 349 01:43:48,840 --> 01:43:53,080 Unaona. Mara nyingi tunapuuzwa. 350 01:43:53,080 --> 01:43:56,220 Threads hizo ambazo hufanya kazi nyingi. 351 01:43:56,220 --> 01:43:59,170 Wala usipate utukufu wowote. 352 01:43:59,170 --> 01:44:01,170 Na yote tunayopata ... 353 01:44:01,170 --> 01:44:03,170 ...ni lawama kwa kovu. 354 01:44:03,170 --> 01:44:06,550 Nimechanganyikiwa sana lakini... 355 01:44:06,550 --> 01:44:09,770 ...wacha nifungue! 356 01:44:10,570 --> 01:44:13,330 Legelege ni neno la kihuni sana. 357 01:44:13,330 --> 01:44:15,330 ... kwa kushona. 358 01:44:15,330 --> 01:44:18,880 Je, ikiwa mshono ungefunguka? 359 01:44:18,880 --> 01:44:21,820 Hiyo inaweza kusababisha maambukizi.... 360 01:44:21,820 --> 01:44:24,130 ...kupoteza kiungo.... 361 01:44:24,130 --> 01:44:29,350 ...hata damu ya ndani na usingetaka...hilo! 362 01:44:29,350 --> 01:44:31,350 Sasa ungeweza? 363 01:44:33,170 --> 01:44:35,440 Hapana! Lakini.... 364 01:44:35,440 --> 01:44:39,260 ... sawa... sawa... nitakuacha uende. 365 01:44:39,260 --> 01:44:42,880 Naam...sitakuacha uende.... 366 01:44:42,880 --> 01:44:44,710 ...Nadhani tunahitaji zaidi kidogo... 367 01:44:44,970 --> 01:44:46,480 ... wakati wa kuunganisha. 368 01:44:46,480 --> 01:44:49,060 Fahamu kidogo zaidi. 369 01:44:49,060 --> 01:44:51,570 Vipi nitakaa kwa wiki 2.... 370 01:44:51,570 --> 01:44:54,130 ...na kisha nitatoweka. 371 01:44:54,130 --> 01:44:59,370 Itakuwa kama sijawahi hata kuwepo. 372 01:45:02,840 --> 01:45:06,150 Njoo ulale nami. Mrembo tafadhali. 373 02:04:09,860 --> 02:04:11,770 Hiyo inapaswa kufanya hivyo. 374 02:04:11,770 --> 02:04:13,770 375 02:04:13,770 --> 02:04:19,040 Hebu tuinue hizi bandeji. 376 02:04:19,040 --> 02:04:20,570 Kazi nzuri daktari. 377 02:04:20,570 --> 02:04:26,800 Asante. Lakini tusianze kusherehekea mapema sana. Bado hajatoka msituni. 378 02:04:29,730 --> 02:04:32,620 Tutaonana nyie huko nje. 379 02:04:37,600 --> 02:04:38,800 Ndio, amekuwa kwenye upasuaji. 380 02:04:38,800 --> 02:04:42,600 Sikiliza, mama, ni lazima nikuite tena. 381 02:04:42,600 --> 02:04:46,040 nakupenda. 382 02:04:48,170 --> 02:04:51,570 ndio, yuko sawa? 383 02:04:51,570 --> 02:04:57,370 Nadhani ilienda vizuri. Tulirekebisha mapafu. 384 02:04:57,370 --> 02:04:59,370 Atakuwa sawa. 385 02:04:59,370 --> 02:05:01,370 Ubashiri ni mzuri. 386 02:05:01,860 --> 02:05:08,080 Ni lazima tu kumwekea macho ili asipate matatizo yoyote. 387 02:05:08,080 --> 02:05:11,640 Muda gani kabla hatujajua kuwa ametoka msituni? 388 02:05:11,640 --> 02:05:15,060 Saa 24 zijazo zinapaswa kutuambia kila kitu tunachohitaji kujua. 389 02:05:19,200 --> 02:05:21,950 Yeye ni mpiganaji. Yeye itabidi kuvuta kwa njia. 390 02:05:21,950 --> 02:05:23,200 Je, ninaweza kumwona? 391 02:05:23,200 --> 02:05:25,200 Lo...ndio. 392 02:05:25,200 --> 02:05:30,550 Tunahitaji kuifanya haraka. Yeye ni pretty sana sedated. 393 02:05:30,550 --> 02:05:33,350 Ngoja nitafute nesi nikuvushe nguo. 394 02:05:33,350 --> 02:05:35,350 Nampongeza daktari. Asante sana. 395 02:05:42,570 --> 02:05:45,730 Wataniruhusu nimwone. 396 02:05:46,840 --> 02:05:51,680 Ndio, nitakujulisha. 397 02:05:56,620 --> 02:06:01,680 Tanya! Tanya! 398 02:06:06,220 --> 02:06:07,910 Wewe ni nani? 399 02:06:07,910 --> 02:06:09,910 Nina majina mengi. 400 02:06:11,060 --> 02:06:14,310 ...Hades... 401 02:06:14,310 --> 02:06:16,310 ...Mvunaji Mbaya... 402 02:06:16,310 --> 02:06:18,310 ...El Muerta... 403 02:06:19,540 --> 02:06:23,420 ...lakini wengi wananijua kama Kifo! 404 02:06:25,080 --> 02:06:27,370 Unataka nini kwangu?! 405 02:06:27,370 --> 02:06:29,370 Nimekuja kwa ajili yako. 406 02:06:31,680 --> 02:06:34,650 Hapana lazima kuwe na makosa! 407 02:06:34,650 --> 02:06:38,540 Sifanyi makosa! 408 02:06:38,540 --> 02:06:41,400 Jina lako liliitwa. 409 02:06:41,400 --> 02:06:47,620 Ni wakati wako. Hapana! 410 02:06:47,620 --> 02:06:50,400 Usiogope mwanangu. 411 02:06:50,400 --> 02:06:52,400 Nipe mkono wako. 412 02:06:55,370 --> 02:06:59,480 Hapana!! 413 02:07:02,200 --> 02:07:04,600 Naona tuna mpiganaji. 414 02:07:06,000 --> 02:07:09,770 Okoa nguvu zako kwani hautakuwa na maana! 415 02:07:09,770 --> 02:07:15,710 Nimepigana na kushinda wengi wenye nguvu kuliko wewe! 416 02:07:16,880 --> 02:07:19,880 Hiyo inaweza kuwa kweli. 417 02:07:19,880 --> 02:07:21,880 Lakini sitakata tamaa! 418 02:07:21,880 --> 02:07:23,880 nitapigana! 419 02:07:25,850 --> 02:07:29,850 Upinzani ni bure! 420 02:07:30,940 --> 02:07:33,450 Ni wakati wako. 421 02:07:33,450 --> 02:07:36,650 Siwezi kupigana na wewe. 422 02:07:36,650 --> 02:07:43,050 Labda naweza kubadilishana. 423 02:07:43,050 --> 02:07:48,450 Kwa karne nyingi nimepewa vitu vingi.... 424 02:07:49,820 --> 02:07:51,710 ....utajiri mkubwa... 425 02:07:51,710 --> 02:07:53,710 ....falme.... 426 02:07:56,340 --> 02:08:01,170 Unaweza kunipa nini?! 427 02:08:01,170 --> 02:08:06,480 Sina mambo hayo. 428 02:08:07,680 --> 02:08:10,600 Nilicho nacho ni hiki... 429 02:08:12,480 --> 02:08:15,570 Ofa ya kuvutia.... 430 02:08:15,570 --> 02:08:19,940 ....mmoja wengi wangeona ni vigumu kukataa. 431 02:08:19,940 --> 02:08:25,340 Lakini ole ... lazima ... 432 02:08:39,970 --> 02:08:42,850 Je, ladha yako ya kwanza ya kifo ilikuwaje? 433 02:08:42,850 --> 02:08:45,600 Je, ndivyo ulivyofikiri itakuwa? 434 02:08:46,910 --> 02:08:50,250 Ni mbaya! Inachukiza! 435 02:08:50,250 --> 02:08:53,370 unanibembeleza hivyo. 436 02:08:53,370 --> 02:08:55,370 Ikiwa ni faraja yoyote .... 437 02:08:55,370 --> 02:09:00,740 Una ladha tamu kama sukari.... 438 02:09:00,740 --> 02:09:05,510 Je, tuna mpango? 439 02:09:06,170 --> 02:09:08,800 Fanya utakavyo! 440 02:09:08,800 --> 02:09:11,600 Lakini sitoi ahadi! 441 02:09:11,600 --> 02:09:15,450 Kisha nadhani tunatarajia bora! 442 02:09:16,280 --> 02:09:22,800 Piga magoti! Omba kwa ajili ya maisha yako! 443 02:22:36,770 --> 02:22:38,820 Hiyo ilikuwa nzuri sana! 444 02:22:38,820 --> 02:22:42,220 Ilikuwa ya kufurahisha kwako pia?! 445 02:22:45,420 --> 02:22:47,050 Je, uko tayari kwenda? 446 02:22:47,050 --> 02:22:49,050 Tulikuwa na mpango! 447 02:22:49,050 --> 02:22:51,050 Hapana! 448 02:22:51,820 --> 02:22:54,200 Ulikuwa na pendekezo! 449 02:22:54,650 --> 02:22:58,310 Nilisema nitazingatia. 450 02:22:58,310 --> 02:23:03,020 Nina ... kwa bahati mbaya ... 451 02:23:03,020 --> 02:23:06,910 Lakini siko tayari kwenda! 452 02:23:06,910 --> 02:23:10,620 Ndivyo wanavyosema kila mara. 453 02:23:10,620 --> 02:23:14,940 Usipigane nayo mpenzi wangu. Chukua mkono wangu. 454 02:23:14,940 --> 02:23:16,940 Hapana! Sitafanya! 455 02:23:16,940 --> 02:23:21,650 Hili sio ombi! 456 02:23:21,650 --> 02:23:25,820 wewe ni wangu! Kamwe! Kuwa na njia yako! 457 02:23:26,450 --> 02:23:33,400 Kisha nitachukua kile unachopenda. Ambayo unaithamini zaidi. 458 02:23:34,310 --> 02:23:36,970 Jina lake ni Bryan, sawa? 459 02:23:36,970 --> 02:23:38,020 Hapana! 460 02:23:38,020 --> 02:23:41,250 Nimekuja kwa roho! 461 02:23:41,250 --> 02:23:43,250 Na lazima nichukue roho! 462 02:23:43,250 --> 02:23:48,510 Hivyo ndivyo ilivyo. 463 02:23:48,510 --> 02:23:50,510 Chaguo ni lako. 464 02:23:51,680 --> 02:23:53,420 Lakini fikiria kwa muda ... 465 02:23:53,420 --> 02:23:57,420 ... akitoka hospitali... 466 02:23:57,420 --> 02:24:03,080 ...akiingia kwenye lifti na ghafla kebo ikakatika na kuporomoka hadi kufa! 467 02:24:04,620 --> 02:24:08,740 Au labda anaingia barabarani na kugongwa na gari. 468 02:24:09,140 --> 02:24:12,400 Na analala akifa kwenye mfereji wa maji! 469 02:24:12,400 --> 02:24:14,400 Au labda ... Hapana! 470 02:24:14,400 --> 02:24:16,400 Inatosha! 471 02:24:16,400 --> 02:24:18,400 Nimesikia vya kutosha! 472 02:24:21,200 --> 02:24:23,370 Mimi ni wako. 473 02:24:26,740 --> 02:24:29,540 Chaguo la heshima. 474 02:24:31,850 --> 02:24:33,940 Mrembo sana! 475 02:24:33,940 --> 02:24:37,970 [zipu za umeme] 476 02:24:46,850 --> 02:24:48,250 Wazi! 477 02:24:51,940 --> 02:24:54,710 Hapana! Yeye ni wangu! Umechelewa sana! 478 02:24:58,710 --> 02:25:01,770 Tanya! Tanya! 479 02:25:05,540 --> 02:25:09,310 Noooo!!!! 480 02:25:32,310 --> 02:25:34,340 Habari. 481 02:25:39,800 --> 02:25:41,800 Unajisikiaje? 482 02:25:43,050 --> 02:25:44,820 Kama kifo kikiwa na joto. 483 02:25:44,820 --> 02:25:48,200 Oh, mtoto. 484 02:25:48,200 --> 02:25:49,970 Unanifanya nicheke sana! 485 02:25:49,970 --> 02:25:52,370 Nilidhani nitakupoteza. 486 02:25:52,370 --> 02:25:57,220 487 02:25:57,220 --> 02:26:01,200 Niliwaambia wewe ni mpiganaji. 488 02:26:01,970 --> 02:26:05,140 Unajua mimi ni mkaidi hata kufa. 489 02:26:07,570 --> 02:26:09,910 Ndio, kitu kama hicho. 490 02:26:13,820 --> 02:26:17,220 Huna wazo. 491 02:26:23,110 --> 02:26:26,940 Pumzika kidogo. 492 02:27:49,740 --> 02:28:13,680